近年來，我國大力發展基層醫療服務，先后提出了“建立全科醫生制度的指導意見”與“健康中國2030戰略”，大力提高基層醫療衛生水平，建設健康中國。

　　In recent years, China has vigorously developed primary healthcare services and put forward the "Guiding Opinions on Establishing a General Practitioner System" and the "Healthy China 2030 Strategy", vigorously improving the level of primary healthcare and building a healthy China.

　　國務院關于建立全科醫生制度的指導意見

　　Guiding Opinions of the State Council on Establishing a General Practitioner System

　　國發[2011〕23號

　　Guofa [2011] No. 23

　　各省、自治區、直轄市人民政府，國務院各部委、各直屬機構:

　　To the people's governments of all provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government, as well as all ministries and departments of the State Council and their directly affiliated institutions:

　　為深入貫徹醫藥衛生體制改革精神，現就建立全科醫生制度提出以下指導意見:、充分認識建立全科醫生制度的重要性和必要性

　　In order to thoroughly implement the spirit of the reform of the medical and health system, the following guiding opinions are proposed for establishing a general practitioner system: fully recognize the importance and necessity of establishing a general practitioner system

　　(一)建立全科醫生制度是保障和改善城鄉居民健康的迫切需要。我國是一個有13億多人口的發展中國家，隨著經濟發展和人民生活水平的提高，城鄉居民對提高健康水平的要求越來越高;同時，工業化、城鎮化和生態環境變化帶來的影響健康因素越來越多，人口老齡化和疾病譜變化也對醫療衛生服務提出新要求。全科醫生是綜合程度較高的醫學人才，主要在基層承擔預防保健、常見病多發病診療和轉診、病人康復和慢性病管理、健康管理等一體化服務，被稱為居民健康的“守門人”。建立全科醫生制度，發揮好全科醫生的作用，有利于充分落實預防為主方針，使醫療衛生更好地服務人民健全

　?。?） Establishing a general practitioner system is an urgent need to ensure and improve the health of urban and rural residents. China is a developing country with a population of over 1.3 billion. With the development of the economy and the improvement of people's living standards, urban and rural residents have increasingly high demands for improving their health levels; At the same time, the increasing factors affecting health brought about by industrialization, urbanization, and changes in the ecological environment, coupled with population aging and changes in the disease spectrum, have put forward new requirements for medical and health services. General practitioners are highly comprehensive medical talents who mainly undertake integrated services such as prevention and health care, diagnosis and referral of common and frequently occurring diseases, patient rehabilitation and chronic disease management, and health management at the grassroots level. They are known as the "gatekeepers" of residents' health. Establishing a general practitioner system and leveraging the role of general practitioners is conducive to fully implementing the prevention oriented policy, enabling medical and health services to better serve the people's health and well-being

　　基層醫療是指第一線的，以門診為主體的醫療，是醫療保健體系中最基本的層次，是病人進行醫療保健系統的門戶。無論是縣鄉地區的衛生院、診所、村衛生室，還是城市的街道醫院、社區衛生服務中心等，都是基層醫療建設的重要組成部分?；鶎俞t療衛生服務關系人民群眾切身福祉，能否提升基層醫療服務水平，解決群眾看病遠、看病難、看病貴的問題，是保障全體人民健康的關鍵因素。

　　Primary healthcare refers to frontline, outpatient based medical care, which is the most fundamental level in the healthcare system and serves as the gateway for patients to access the healthcare system. Whether it is health centers, clinics, village clinics in county and township areas, or street hospitals and community health service centers in cities, they are all important components of grassroots medical construction. Grassroots medical and health services are closely related to the well-being of the people. Improving the level of grassroots medical services and solving the problems of long distance, difficult and expensive medical treatment are key factors in ensuring the health of all people.

　　易享Health-B2移動體檢便攜包助力提升基層醫療建設

　　Yixiang Health-B2 Mobile Physical Examination Portable Bag Helps Improve Grassroots Medical Construction

　　易享集團積極響應“健康中國2030戰略”舉措，聚焦基層醫療設備痛點，運用科技創新與數字化技術，助力提升基層醫療建設，推出的Health-B2移動體檢便攜包，獲得諸多縣、鄉衛體局，衛生所等組織機構的信賴與好評。為了使客戶獲得更好的使用體驗，為了讓客戶真切的體會到服務的“溫度‘’，易享集團工作人員到達林州，對衛生院的家庭醫生服務團隊進行Health-B2移動體檢便攜包的使用培訓。

　　Yixiang Group actively responds to the "Healthy China 2030 Strategy" initiative, focuses on the pain points of primary medical equipment, uses technological innovation and digital technology to help improve primary medical construction, and launches the Health-B2 mobile physical examination portable bag, which has gained the trust and praise of many county and township health bureaus, health clinics and other organizations. In order to provide customers with a better user experience and truly experience the "warmth" of the service, staff from Yixiang Group arrived in Linzhou to provide training on the use of the Health-B2 mobile medical examination portable bag for the family doctor service team at the health center.

　　易享?Heal ForceHealth-B2移動體檢便攜包易享Health-B2移動體檢便攜包是針對基層公衛、政企系統推出的一體化便攜式體檢設備，可實現心電、血壓、血氧、脈搏、體溫、血糖、尿液分析等多項基礎健康檢測，支持擴增來自其他設備的血脂、肺功能、糖化血紅蛋白、尿酸、膽固醇、血紅蛋白等檢測數據。具有公衛隨訪表單，可提供區域公衛平臺或健康管理云平臺對接服務，廣泛適用于基層公衛、智能養老機構、遠程醫療服務及健康管理機構等。易享Health-B2移動體檢便攜包

　　Easy to enjoy? The Heal ForceHeal-B2 mobile examination portable bag is an integrated portable examination device designed for grassroots public health, government and enterprise systems. It can achieve multiple basic health tests such as electrocardiogram, blood pressure, blood oxygen, pulse, body temperature, blood glucose, urine analysis, etc. It supports the amplification of blood lipid, lung function, glycated hemoglobin, uric acid, cholesterol, hemoglobin and other test data from other devices. It has a public health follow-up form and can provide regional public health platform or health management cloud platform docking services, widely applicable to grassroots public health, intelligent elderly care institutions, remote medical services, and health management institutions. Yixiang Health-B2 Mobile Medical Examination Portable Bag

　　易享Health-B2移動體檢便攜包功能特點1具備各類信息化數據和健康數據管理功能，可隨時上傳至基層醫療衛生信息系統（河南省公共衛生信息管理系統）、 鄉鎮衛生院（社區衛生服務中心）及村衛生室結合移動信息管理系統有效開展健康檔案管理、健康檢查、智慧隨訪等公共衛生服務工作。2移動隨訪健康便攜包中所配備的臂式電子血壓計、紅外體溫計、血糖尿酸膽固醇分析儀、電子聽診器，支持獨立工作，采用無線方式與平板電腦進行通訊，單個設備故障不影響其它檢測項目的正常使用。3移動隨訪健康便攜包中配置相應醫療器械，可支持擴展數字超聲、電子聽診器、心電圖、胎心儀、肺活量、身高體重秤、血壓、血氧飽和度、脈率、體溫、血糖、尿液分析、血紅蛋白、糖化血紅蛋白、血脂等檢測功能。

　　Features of the EasyEnjoy Health-B2 mobile medical examination portable bag: 1. It has various information data and health data management functions, which can be uploaded to the primary medical and health information system (Henan Province Public Health Information Management System), township health centers (community health service centers), and village clinics at any time. Combined with the mobile information management system, it effectively carries out public health service work such as health record management, health check ups, and smart follow-up. The arm type electronic blood pressure monitor, infrared thermometer, blood glucose, uric acid, cholesterol analyzer, and electronic stethoscope equipped in the mobile follow-up health portable bag support independent operation and communicate wirelessly with a tablet computer. The failure of a single device does not affect the normal use of other testing items. The mobile follow-up health portable bag is equipped with corresponding medical equipment, which can support extended digital ultrasound, electronic stethoscope, electrocardiogram, fetal heart rate, lung capacity, height and weight scale, blood pressure, blood oxygen saturation, pulse rate, body temperature, blood glucose, urine analysis, hemoglobin, glycated hemoglobin, blood lipids and other detection functions.

　　未來，易享集團將利用自身的技術優勢，產品優勢，服務優勢，研發系列醫療產品及解決方案，全力助推醫療新基建蓬勃發展，助力提升醫療衛生服務體系建設水平。

　　In the future, Yixiang Group will leverage its technological, product, and service advantages to develop a series of medical products and solutions, fully promoting the vigorous development of new medical infrastructure and helping to improve the level of medical and health service system construction.

　　本文由 公衛隨訪包  友情奉獻.更多有關的知識請點擊  http://www.ylqfs.cn/   真誠的態度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is contributed by the public health follow-up package Friendship For more related knowledge, please click http://www.ylqfs.cn/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.